Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kortikosteroidide säilitusannused vähendavad takroliimuse kontsentratsiooni veres.
dożaġġ ta ’ manteniment bil- kortikosterojdi wera li l- livelli ta ’ tacrolimus fid- demm jonqsu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soovitatavad alg - ja säilitusannused neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele:
dożi rrakkomandati tal- bidu u ta ’ manteniment għall- pazjenti b’ funzjoni tal- kliewi indebolita:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alg - ja säilitusannused peaksid olema tagasihoidlikud (vt lõik 4. 2).
id- dożi inizjali u ta ’ manteniment għandhom ikunu moderati (ara sezzjoni 4. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
järgnevates tabelites on toodud annuse suurendamise soovitused ja säilitusannused täiskasvanutele alates 18. eluaastast.
id- dożi rakkomandati dwar kif jiżdiedu u jinżammu fil- livelli ta ’ stabbilizzazzjoni meħtieġa fil- każ ta ’ adulti ta ’ 18- il sena u ’ l fuq jidhru fit- tabelli hawn taħt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lisonorm on näidustatud ainult nendele patsientidele, kelle puhul lisinopriili ja amlodipiini optimaalsed säilitusannused on vastavalt 10 mg ja 5 mg.
lisonorm hu indikat biss għal pazjenti li għalihom l- aħjar doża ta ’ manteniment ta ’ lisinopril u amlodipine ġiet ittittrata għal 10 mg u 5 mg, rispettivament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suuremad intravenoossed säilitusannused lastel võrreldes täiskasvanutega näitavad laste suuremat eliminatsioonivõimet, mis on tingitud maksamassi ja kehamassi suuremast suhtest.
aktar ma tkun kbira d- doża ta 'manteniment f' pazjenti pedjatriċi fir- rigward ta' l- adulti jirrifletti l- kapaċità ta 'eliminazzjoni ogħla f' pazjenti pedjatriċi dovuta għal proporzjoni bejn il- massa tal- fwied ul- piż tal- ġisem ikbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisonorm on näidustatud ainult nendele patsientidele, kelle puhul lisinopriili ja amlodipiini optimaalsed säilitusannused on vastavalt 10 mg ja 5 mg (vt lõik 4. 4).
lisonorm hu indikat biss għal pazjenti li għalihom l- aħjar doża ta ’ manteniment ta ’ lisinopril u amlodipine ġiet ittittrata għal 10 mg u 5 mg, rispettivament (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neerupuudulikkus/ hemodialüüs ravi vistide’ ga ei tohi alustada patsientidel, kellel kreatiniini kliirens on ≤ 55 ml/ min või ≥ 2+ proteinuuria (≥ 100 mg/ dl), kuna optimaalsed alg - ja säilitusannused mõõduka kuni raske neerukahjustuse puhul ei ole teada.
it- trattament b’ vistide m’ għandux jinbeda f’ pazjenti li jkollhom clearance tal- krejatinina ta ’ ≤55 ml/ min, jew ≥ 2+ ta ’ proteini fl- awrina (≥100 mg/ dl), billi l- aħjar dożi biex tibda t- trattament u biex tmantnih m’ humiex magħrufin fil- każ ta ’ pazjenti li għandhom indeboliment moderat għal sever tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: