Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todisteiden vastaanottamisessa käytetään tavallisesti konsekutiivitulkkausta.
bevisoptagelse gennemføres normalt med konsekutivtolkning. i konsekutivtolkning spiller dommeren en central rolle ved at administrere tolkningen og give anvisninger til vidnet eller tolken under afhøringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensinnäkin: yhteisen turvapaikkaoikeuden luominen ja vastuunjako pakolaisten vastaanottamisessa.
for det første at få skabt en fælles asylret og få fordelt omkostningerne i forbindelse med modtagelse af flygtninge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perustamissopimuksessa vahvistetut määräajat alkavat kulua valituksesta tehdyn päätöksen vastaanottamisesta.
tidsfristerne i traktaten begynder at løbe fra modtagelse af klageafgørelsen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: