From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu:n suuri energiariippuvuus altistaa sen entistä enemmän toimituksiin liittyville taloudellisille riskeille.
given its dependence on imported energy, the eu is increasingly exposed to the risk of economic disruption of supply as a result of the volatility both of oil prices and of gas prices which are still indexed to oil prices.
nämä valtaoikeudet ovat erityisen tärkeitä etenkin, kun otetaan huomioon eu:n energiariippuvuus kolmansista maista.
these powers will be of particular importance, especially against the background of the eu's energy dependency on third countries.
eu:n energiariippuvuus kolmansista maista, joka saattaa kasvaa entisestään, ellei energiatoimitusten kasvua samalla tasapainoteta kysynnän vähentämisellä
energy dependency on non-eu countries which could grow if the increase in energy supply is not balanced by a parallel reduction in demand;
edistämällä biopolttoaineiden tuotantoa ja käyttöä voidaan edesauttaa energiariippuvuuden ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.
promotion of the production and use of biofuels will contribute to a reduction in energy dependency and in emissions of greenhouse gases.