Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabapentiinihoitoa saaneilla on ilmoitettu akuuttia haimatulehdusta.
under treatment with gabapentin cases of acute pancreatitis were reported.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentiinihoitoa saaneilla on ilmoitettu epäselvä (ks.4. 4) .liikehäiriöt (esim. koreoatetoosi, dyskinesia, dystonia)
facial oedema, purpura most often described as bruises resulting from physical trauma, rash, pruritus, acne stevens-johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme, alopecia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos lääkärin mielestä annosta on pienennettävä tai gabapentiinihoito on lopetettava tai vaihdettava toiseen lääkitykseen, on se tehtävä asteittain vähintään yhden viikon aikana.
when in the judgment of the clinician there is a need for dose reduction, discontinuation, or substitution with an alternative medication, this should be done gradually over a minimum of one week.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: