MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: komitologiamenettelyssä    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Vaadimme teitä uudistamaan perusteellisesti komitologiamenettelyn.
http://www.europarl.europa.eu/

We urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Valiokunta ei ehdota komitologiamenettelyn ja elinten toimivaltuuksien muuttamista.
http://www.europarl.europa.eu/

The committee is not proposing to change the competences in the comitology procedure or in the fora.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Komitologiamenettelyn ajatuksena on kuitenkin nopeuttaa täytäntöönpanon läpikäymistä.
http://www.europarl.europa.eu/

But the whole idea of a comitology procedure is to get the implementing measures through more speedily.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Tämä toteutetaan komitologiamenettelyn avulla, kuten asetuksessa säädetään.
http://www.europarl.europa.eu/

This will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ehdotimme myös raukeamislauseketta, jotta komitologiamenettely raukeaisi automaattisesti kahdeksan vuoden kuluttua.
http://www.europarl.europa.eu/

We also proposed a sunset clause so that the comitology procedure will automatically lapse after eight years and be renewed only if appropriate at that time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ehdotan kuitenkin, että teksti muotoillaan uudelleen, jotta varmistetaan vastaavien toimenpiteiden hyväksyminen komitologiamenettelyn mukaisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Komitologiamenettelyn puitteet on määritelty selvästi edellä mainitussa neuvoston päätöksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

The framework for the comitology procedure is clearly established in the abovementioned Council decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Olen vakaasti sitoutunut yhteispäätösmenettelyyn, ja olen vakaasti sitoutunut komitologiamenettelyihin.
http://www.europarl.europa.eu/

I am firmly committed to the procedure of codecision and I am firmly committed to the procedures laid down in comitology.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

EKP: n lausunto uuden komitologiamenettelyn sisällyttämisestä yhteisön lainsäädäntöön
http://www.ecb.int/

ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Lausunto uuden komitologiamenettelyn sisällyttämisestä kahdeksaan rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman piiriin kuuluvaan direktiiviin( CON/ 2007/4)
http://www.ecb.int/

Opinion on the introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives( CON/ 2007/4)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Muodolliselta kannalta katsottuna direktiivissä vahvistettu menettely on III atyyppinen komitologiamenettely.
http://www.europarl.europa.eu/

In the formal sense the procedure, as laid down in the directive, is a committee produced procedure from a type 3A committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Parlamentti osallistuu tähän prosessiin komitologiamenettelyn mukaisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament will be involved, in accordance with the comitology procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Komitologiamenettely ei saa muodostua lainsäädännän perusperiaatteeksi.
http://www.europarl.europa.eu/

The comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jos se onnistuu komitologiamenettelyn avulla, saamme sellaisia nopeita ratkaisuja, joita kuluttajat edellyttävät.

If that can be done by comitology we will get the kind of speedy response that the consumer requires.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tarkistusten 41, 45, 47, 51, 78, 79, 82 ja 85 tavoitteena on komitologiamenettelyn muuttaminen.

Amendments Nos 41, 45, 47, 51, 78, 79, 82 and 85 are directed towards a change in the commitology procedure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siinä nimittäin vilisee sanoja kuten toissijaisuus, vaihteleva geometria ja komitologiamenettely ja muuta vastaavaa.

It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

15 artikla Komitologiamenettely

Article 15 Committee procedure

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation