Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pantava alulle:
initiate:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pantava täytäntöön viimeistään
deadline for implementation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
ne on pantava täytäntöön.
they must translate into action.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rauhansuunnitelma on pantava täytäntöön.
the roadmap must be applied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pantava täytäntöön 27.4.2001
implementation: 27.4.2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uudelleen vireille pantava absorptiotutkimus
the anti-absorption reinvestigation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisäys olisi pantava täytäntöön.
the increase should be implemented.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pantava kilpailusäännöt täytäntöön ennakoivasti;
pro-active enforcement of competition rules;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko tuotteisiini pantava ce-merkki?
do i have to put the 'ce mark' on my products?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on pantava täytäntöön oikeuslaitoksen tietotekniikkastrategia.
implement the it strategy for the judiciary.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pantava täytäntöön viimeistään 1.1.2003
implementation: before 1.1.2003
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
pantava täytäntöön alkaen 1.7.2003.
implementation: from 1.7.2003
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olisi pantava täytäntöön operatiivisia yhteishankkeita.
implement joint operational projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pantava täytäntöön viimeistään: 15.6.2003.
entry into force: 28.12.01 implementation deadline: 15.6.03.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- pääpaino olisi pantava käytännön koulutukselle.
-- emphasis should be put on practical training.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pantava täytäntöön alueellisen tason alakohtaisia uudistuksia,
implement sectoral reform policies at regional level;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmakaudella täytäntöön pantavat suurhankkeet
major projects to be implemented during programming period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: