Trying to learn how to translate from the human translation examples.
yksilöivä
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yksilöivä tunnus
identity code
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kiinteistöä yksilöivä kuvaus
legal description
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
luokituksen yksilöivä tunniste.
unique identifier of the rating.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yksilöivä osa paikantimen nimessä.
the identifying part of the locator name.
hankkeelle osoitettu yksilöivä numero
unique numeric value assigned for project
arvopaperin yksiselitteisesti yksilöivä tunnistekoodi.
a code that uniquely identifies a security.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hankkeen nimi: hankkeen yksilöivä nimi,
project name: a unique name for the project;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ilmareitin yksilöivä koodi tai tunnus.
code or designator that identifies an air route.
erän yksilöivä viite tapauksen mukaan;
a reference identifying the batch, as appropriate;
luottoluokituslaitoksen luokitukselle antama yksilöivä tunniste.
unique identifier of the rating assigned by the credit rating agency.
tilitunnuksen on oltava rekisterin sisällä yksilöivä.
the account identifier shall be unique within the registry system.
alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero.
the date and country of issue and a unique identification number.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
jäsenvaltion sisällä yksilöivä rataosalle annettu koodi.
a code assigned to a railway line which is unique within a member state.
22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yksilöivä hakemusnumero;
the unique application number referred to in article 22(2):
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
liikkeeseenlaskijan (tai liikkeeseenlaskijan emoyhtiön) yksilöivä tunniste.
unique identifier of the issuer (or the parent company of the issuer).
luokituksen yksilöivä tunniste, pysyy ajan mittaan muuttumattomana.
unique identifier of the rating, which shall be maintained unchanged over time.
paikkatietoaineiston yksilöivä resurssitunniste (unique resource identifier),
unique resource identifier of spatial data set,
liikkeeseenlaskijan yksilöivä bic-koodi (business identifier code).
unique business identifier code (bic) of the issuer.
toimivaltaiselta viranomaiselta saatu valvotun edustajan yksilöivä aakkosnumeerinen tunniste;
the unique alphanumeric identifier of the regulated agent as received from the appropriate authority;
luontotyypin yksilöivä tunniste (koodi) jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
habitat type unique identifier (code) according to one pan-european classification scheme.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE