Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kun neljäkymmentä vuotta oli kulunut, ilmestyi hänelle siinain vuoren erämaassa enkeli palavan orjantappurapensaan liekissä.
kaj post paso de kvardek jaroj angxelo aperis al li en la dezerto apud monto sinaj, en flama fajro en arbetajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin herran enkeli ilmestyi hänelle tulen liekissä keskellä orjantappurapensasta; ja hän näki, että pensas paloi ilmitulessa, mutta pensas ei kuitenkaan kulunut.
kaj aperis al li angxelo de la eternulo en flama fajro el la mezo de arbetajxo. kaj li vidis, ke jen la arbetajxo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetajxo ne forbrulas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: