検索ワード: orjantappurapensaan (フィンランド語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Esperanto

情報

Finnish

orjantappurapensaan

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

エスペラント語

情報

フィンランド語

ja kun neljäkymmentä vuotta oli kulunut, ilmestyi hänelle siinain vuoren erämaassa enkeli palavan orjantappurapensaan liekissä.

エスペラント語

kaj post paso de kvardek jaroj angxelo aperis al li en la dezerto apud monto sinaj, en flama fajro en arbetajxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

silloin herran enkeli ilmestyi hänelle tulen liekissä keskellä orjantappurapensasta; ja hän näki, että pensas paloi ilmitulessa, mutta pensas ei kuitenkaan kulunut.

エスペラント語

kaj aperis al li angxelo de la eternulo en flama fajro el la mezo de arbetajxo. kaj li vidis, ke jen la arbetajxo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetajxo ne forbrulas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,682,575 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK