Results for kaukohavaintojärjestelmien translation from Finnish to French

suhtaudun myönteisesti myös alusten kaukohavaintojärjestelmien käyttöön ja elektronisen kalastuspäiväkirjan käyttöönottoon.
je me félicite également de l’ utilisation des systèmes de détection de navires( vds) et de l’ introduction d’ un mécanisme de registre électronique.

(1) asetuksen (ey) n:o 2371/2002 mukaan neuvosto päättää vuonna 2004 velvollisuudesta toimittaa kalastustoimia koskevat tiedot sähköisesti kalastusmahdollisuuksien hoidon tehokkuuden parantamiseksi ja merellä oleviin kalastusaluksiin sovellettavan kaukohavaintojärjestelmän käyttöönottamiseksi.
(1) conformément au règlement (ce) n° 2371/2002, le conseil est tenu de statuer, en 2004, sur l'obligation de transmettre électroniquement les informations concernant les activités de pêche, afin d'assurer une meilleure gestion des possibilités de pêche, d'une part, et de mettre en place un dispositif de télédétection permettant de localiser en mer les navires de pêche, d'autre part.