From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdistyneen kuningaskunnan varapääministeri todella epäonninen kaveri yrittää tyrkyttää aluehallintoa äänestäjillemme.
der stellvertretende britische premierminister – ein unglücksrabe wie er im buche steht – ist darum bemüht, unseren wählerinnen und wählern das regionale regieren schmackhaft zu machen.
sovelluksessa on sisältöä europeanasta ja dbpediasta helppokäyttöisessä muodossa, esimerkiksi kuuluisia sitaatteja, merkittävien henkilöiden kaveri-status ja kuvia maalauksista.
die app führt inhalte von europeana und dbpedia zusammen und präsentiert diese in einem einfach zu handhabenden format, beispielsweise mit eintragungen für berühmte zitate, "freunde-status" für einflußreiche personen und fotos von gemälden.
"julkisuus on upea asia, mutta kaikkein hauskinta minusta on, että kaverit saavat aihetta kerskailla grillin ympärillä ystävilleen, perheelleen tai naapureilleen.
„es ist nie der richtige zeitpunkt, und die mitarbeiter werden sagen, dass ein projekt vielleicht anderswo funktioniert hat, ihr arbeitsraum aber flanders ist.