Results for hallintokustannuksia translation from Finnish to Greek

näin pankille ei koidu niin paljon lainaan liittyviä hallintokustannuksia.
Έτσι η τράpiεζα αpiαλλάσσεται αpiό τι piερισσότερε διοικητικέ δαpiάνε για το δάνειο.

tukikelpoisiin kustannuksiin voidaan sisällyttää kansallisen täytäntöönpanoelimen henkilöstö- ja hallintokustannuksia.
Οι επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να περιλαμβάνουν δαπάνες προσωπικού και διοικητικές δαπάνες που επιβαρύνουν τον εθνικό εκτελεστικό φορέα.

ehdotus ei näytä aiheuttavan uusia hallintokustannuksia.4. sÄÄnneltyjÄ markkinoita varten tarkoitetut sÄÄnnÖkset
Νομική βάση της πρότασης, η οποία είναι τροποποιητική οδηγία, παραμένει η νομική βάση των τροποποιούμενων οδηγιών, ήτοι το άρθρο 47 παράγραφος 2 και το άρθρο 55 ΕΚ.

yleis-ja hallintokustannuksia ja tyhjien konttien palauttamisesta aiheutuvia kustannuksia ei otettaisi huomioon.
Εξαιρούνται από την εφαρμογή του κανόνα τα γενικά και διοικητικά έξοδα και το κόστος επιστροφής tojv κενών εμπορευματοκιβωτίων.

tällainen jälkikäteen tapahtuva alv:n laskeminen ja periminen on vaivalloista ja aiheuttaa suuria hallintokustannuksia.
Αυτός ο εκ των υστέρων υπολογισμός και η είσπραξη του ΦΠΑ είναι επαχθείς και δημιουργούν υψηλές διοικητικές δαπάνες.

nordlb sai lts:ien siirron myötä huomattavan määrän ydinpääomaa ilman hankinta- ja hallintokustannuksia.
Με την εισφορά των lts το πρωτογενές κεφάλαιο της nordlb αυξήθηκε σημαντικά και μάλιστα χωρίς έξοδα εξαγοράς και διαχείρισης.

westlb:n ydinpääoma kaksinkertaistui wfa:n siirron myötä ilman hankinta- ja hallintokustannuksia.
Με την μεταβίβαση της wfa διπλασιάσθηκε το κύριο κεφάλαιο της westlb και μάλιστα χωρίς κόστος αγοράς και διοικητικό κόστος.

1 1 7 1 -muut ulkopuoliset palvelut mukaan lukien komission hallintokustannukset -— -— -0,— -
1 1 7 1 -Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες, περιλαμβανομένων των δαπανών για την κάλυψη διαχειριστικού κόστους της Επιτροπής -— -— -0,— -