Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näin pankille ei koidu niin paljon lainaan liittyviä hallintokustannuksia.
Έτσι η τράpiεζα αpiαλλάσσεται αpiό τι piερισσότερε διοικητικέ δαpiάνε για το δάνειο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tukikelpoisiin kustannuksiin voidaan sisällyttää kansallisen täytäntöönpanoelimen henkilöstö- ja hallintokustannuksia.
Οι επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να περιλαμβάνουν δαπάνες προσωπικού και διοικητικές δαπάνες που επιβαρύνουν τον εθνικό εκτελεστικό φορέα.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehdotus ei näytä aiheuttavan uusia hallintokustannuksia.4. sÄÄnneltyjÄ markkinoita varten tarkoitetut sÄÄnnÖkset
Νομική βάση της πρότασης, η οποία είναι τροποποιητική οδηγία, παραμένει η νομική βάση των τροποποιούμενων οδηγιών, ήτοι το άρθρο 47 παράγραφος 2 και το άρθρο 55 ΕΚ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yleis-ja hallintokustannuksia ja tyhjien konttien palauttamisesta aiheutuvia kustannuksia ei otettaisi huomioon.
Εξαιρούνται από την εφαρμογή του κανόνα τα γενικά και διοικητικά έξοδα και το κόστος επιστροφής tojv κενών εμπορευματοκιβωτίων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällainen jälkikäteen tapahtuva alv:n laskeminen ja periminen on vaivalloista ja aiheuttaa suuria hallintokustannuksia.
Αυτός ο εκ των υστέρων υπολογισμός και η είσπραξη του ΦΠΑ είναι επαχθείς και δημιουργούν υψηλές διοικητικές δαπάνες.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nordlb sai lts:ien siirron myötä huomattavan määrän ydinpääomaa ilman hankinta- ja hallintokustannuksia.
Με την εισφορά των lts το πρωτογενές κεφάλαιο της nordlb αυξήθηκε σημαντικά και μάλιστα χωρίς έξοδα εξαγοράς και διαχείρισης.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
westlb:n ydinpääoma kaksinkertaistui wfa:n siirron myötä ilman hankinta- ja hallintokustannuksia.
Με την μεταβίβαση της wfa διπλασιάσθηκε το κύριο κεφάλαιο της westlb και μάλιστα χωρίς κόστος αγοράς και διοικητικό κόστος.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 1 7 1 -muut ulkopuoliset palvelut mukaan lukien komission hallintokustannukset -— -— -0,— -
1 1 7 1 -Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες, περιλαμβανομένων των δαπανών για την κάλυψη διαχειριστικού κόστους της Επιτροπής -— -— -0,— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: