Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aihe: laittomien huumeviljelmien torjunta
oggetto: lotta alle coltivazioni di droghe illegali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuloksena on lisääntyvää tietojen ja asiantuntemuksen vaihtoa, poliisi ja tulliviranomaisten välistä yhteistyötä sekä huumeviljelmien tuhoamista.
di conseguenza, si è registrato un aumento negli scambi di informazioni e di esperienze, nella cooperazione tra enti preposti al controllo e forze di polizia e nella distruzione dei raccolti di sostanze stupefacenti illecite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on ehdottomasti otettava tämä huomioon eurooppalaisissa toimielimissä samoin kuin se, että huumeviljelmiä käytetään aseiden ostamiseen.
questo è un aspetto che non possiamo ignorare in seno alle istituzioni europee, né possiamo ignorare che le coltivazioni di droga servono a comprare armi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: