Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tylvalosiinin laktonirengas on 16- jäseninen.
la tilvalosina possiede un anello lattonico a 16 atomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
topotekaani poistuu elimistöstä pääasiassa siten, että laktonirengas hydrolysoituu avoimeksi karboksylaatiksi.
35 la via principale della clearance di topotecan è l' idrolisi dell' anello lattonico per formare l' anello aperto carbossilato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lihavilla potilailla tehdyn tutkimuksen perusteella 42% siitä vähäisestä orlistaattimäärästä, joka imeytyi systeemisesti, koostui kahdesta päämetaboliitista eli m1: stä (hydrolysoitu nelijäseninen laktonirengas) ja m3: sta (m1, josta n- formyylileusiiniosa on lohjennut).
in uno studio su pazienti obesi, due metaboliti principali, m1 (anello lattonico a 4 atomi idrolizzato) e m3 (m1 privo del gruppo n-formil leucina), determinano circa il 42% della concentrazione totale plasmatica, relativa alla minima frazione della dose che viene assorbita a livello sistemico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: