Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tylvalosiinin laktonirengas on 16- jäseninen.
la tilvalosina possiede un anello lattonico a 16 atomi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
topotekaani poistuu elimistöstä pääasiassa siten, että laktonirengas hydrolysoituu avoimeksi karboksylaatiksi.
35 la via principale della clearance di topotecan è l' idrolisi dell' anello lattonico per formare l' anello aperto carbossilato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lihavilla potilailla tehdyn tutkimuksen perusteella 42% siitä vähäisestä orlistaattimäärästä, joka imeytyi systeemisesti, koostui kahdesta päämetaboliitista eli m1: stä (hydrolysoitu nelijäseninen laktonirengas) ja m3: sta (m1, josta n- formyylileusiiniosa on lohjennut).
in uno studio su pazienti obesi, due metaboliti principali, m1 (anello lattonico a 4 atomi idrolizzato) e m3 (m1 privo del gruppo n-formil leucina), determinano circa il 42% della concentrazione totale plasmatica, relativa alla minima frazione della dose che viene assorbita a livello sistemico.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: