Results for puolalaiset translation from Finnish to Italian

puolalaiset
polacchi

puolalaiset telakat
cantieri navali polacchi

puolalaiset varastointia kestävät juustot:
formaggi a lunga conservazione polacchi:

miten tavalliset puolalaiset reagoivat tähän?
come reagì la gente comune del mio paese?

me puolalaiset taistelimme vapaudesta yhteisvastuullisuuden hengessä.
e’ stato in nome della solidarietà che noi polacchi abbiamo lottato per la libertà.

puolalaiset eivät mitenkään voi olla tyytyväisiä tähän.
questi ultimi chiaramente non possono essere soddisfatti della situazione.

puolalaiset, saksalaiset ja tanskalaiset ovat samanlaisessa tilanteessa.
la situazione sar� uguale per i polacchi, i tedeschi e i danesi.

puolalaiset viejät ovat kärsineet vakavia taloudellisia tappioita.
gli esportatori polacchi hanno subito perdite finanziarie estremamente gravi.

puolalaiset maanviljelijät ilahtuivat saadessaan unionilta ensimmäiset korvaukset.
gli agricoltori polacchi sono stati felicissimi di ricevere i primi pagamenti dall’ unione.

nämä puolalaiset arvostelevat upaa, koska he pitävät sitä rikollisjärjestönä.
i polacchi d’ ucraina giudicano assai severamente l’ upa, perché la ritengono un’ organizzazione criminale.

puolalaiset ovat joutuneet kärsimään kommunismin ja nationalismin synkistä ajoista.
i cittadini polacchi hanno una dolorosa esperienza dell’ epoca buia del comunismo e del nazionalismo.

huomautuksia toimittivat myös useat puolalaiset yksityishenkilöt, ammattijärjestöt ja muut sidosryhmät.
inoltre, anche numerosi cittadini, associazioni professionali e istituti polacchi hanno inviato commenti.

puolalaiset työnantajat vaativat ennemmin kuukauden koeaikaa kuin yhden päivän työkoetta.
È importante che siate autentici nel vostro modo di presentarvi.

seuraavina ovat italialaiset, kreikkalaiset, puolalaiset, itävaltalaiset, romanialaiset ja espanja­laiset.
vengono poi gli italiani, i greci, i polacchi, gli austriaci, i romeni e gli spagnoli.

ks. jäljempänä puolalaiset säännökset, jotka koskevat tässä tilanteessa syntyvää rekisteröitymisvelvollisuutta.
v. infra le disposizioni della legge polacca relative ai requisiti per registrarsi in tali circostanze.

puolalaiset standardit pn-k-02511:2000 ja pn-k-02502:1992.
norme polacche pn-k-02511:2000 e pn-k-02502:1992

karsittaisiin puolalaisten maanviljelijöiden määrää.
si eliminerebbero agricoltori polacchi.