Results for suojavyöhykkeellä translation from Finnish to Italian

a) ainoastaan suojavyöhykkeellä;
a) unicamente all'interno di una zona di protezione;

suojavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet
misure nella zona di protezione

jäsenvaltioiden suojavyöhykkeellä soveltamat lisätoimenpiteet
misure supplementari applicate dagli stati membri nella zona di protezione

4 jakso suojavyÖhykkeellÄ sovellettavat toimenpiteet
sezione 4 misure da applicare nella zona di protezione

2 suojavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet käsittävät:
le misure applicate nella zona di protezione comprendono:

suojavyöhykkeellä sijaitsevilla tiloilla sovellettavat toimenpiteet
misure da applicare nelle aziende all'interno delle zone di protezione

suojavyöhykkeellä tuotettua tuoretta lihaa koskevat toimenpiteet
misure applicabili alle carni fresche prodotte nella zona di protezione

direktiivissä säädetään poikkeuksista eläinten siirtokieltoon suojavyöhykkeellä.
la direttiva prevede deroghe al divieto dei movimenti degli animali all'interno della zona di protezione.

suojavyöhykkeellä tuotettua maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet
misure applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari prodotti nella zona di protezione

b) 36 artiklassa säädetyt vaatimukset ovat täyttyneet suojavyöhykkeellä;
b) nella zona di protezione sia stato adempiuto il requisito di cui al paragrafo 36;

itävallan on varmistettava, että suojavyöhykkeellä kielletään seuraavat toimenpiteet:
l'austria provvede affinché nella zona di protezione siano vietati:

suojavyöhyke
zona di protezione