Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) ainoastaan suojavyöhykkeellä;
a) unicamente all'interno di una zona di protezione;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suojavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet
misure nella zona di protezione
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
jäsenvaltioiden suojavyöhykkeellä soveltamat lisätoimenpiteet
misure supplementari applicate dagli stati membri nella zona di protezione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 jakso suojavyÖhykkeellÄ sovellettavat toimenpiteet
sezione 4 misure da applicare nella zona di protezione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2 suojavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet käsittävät:
le misure applicate nella zona di protezione comprendono:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
suojavyöhykkeellä sijaitsevilla tiloilla sovellettavat toimenpiteet
misure da applicare nelle aziende all'interno delle zone di protezione
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
suojavyöhykkeellä tuotettua tuoretta lihaa koskevat toimenpiteet
misure applicabili alle carni fresche prodotte nella zona di protezione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivissä säädetään poikkeuksista eläinten siirtokieltoon suojavyöhykkeellä.
la direttiva prevede deroghe al divieto dei movimenti degli animali all'interno della zona di protezione.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suojavyöhykkeellä tuotettua maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet
misure applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari prodotti nella zona di protezione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) 36 artiklassa säädetyt vaatimukset ovat täyttyneet suojavyöhykkeellä;
b) nella zona di protezione sia stato adempiuto il requisito di cui al paragrafo 36;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itävallan on varmistettava, että suojavyöhykkeellä kielletään seuraavat toimenpiteet:
l'austria provvede affinché nella zona di protezione siano vietati:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: