Results for että translation from Finnish to Latin

sekä temppelisalissa että pyhimmässä oli kaksoisovet.
et duo ostia erant in templo et in sanctuari

että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi

että hän saisi elää iankaikkisesti eikä kuolemaa näkisi.
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove

"että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä".
ut bene sit tibi et sis longevus super terra

että varjeltuisit pahasta naisesta, vieraan vaimon liukkaasta kielestä.
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

että jokaisella, joka häneen uskoo, olisi iankaikkinen elämä.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

erota leeviläiset israelilaisten keskuudesta, että leeviläiset olisivat minun omani.
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me

etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m

paljolla pyytämisellä anoen meiltä sitä suosiota, että pääsisivät osallisiksi pyhien avustamiseen;
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto

haluten, muistaessani kyyneleitäsi, saada sinua nähdä, että täyttyisin ilolla -
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea

että sinä polkisit jalkasi vereen, että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv

enkä enää ansaitse, että minua sinun pojaksesi kutsutaan; tee minut yhdeksi palkkalaisistasi.`
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

joonatan vastasi saulille: "daavid pyysi minulta, että saisi mennä beetlehemiin;
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee

sillä tämä tapahtui, että kirjoitus kävisi toteen: "Älköön häneltä luuta rikottako".
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e

sinä kuulit minun huutoni: "Älä peitä korvaasi minun avunhuudoltani, että saisin hengähtää".
coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu

"Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi;
nolite iudicare ut non iudicemin