Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 artikla hiilidioksidipäästöihin perustuva eriyttäminen
4. pants diferencēšana, pamatojoties uz oglekļa dioksīda emisiju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tässä direktiivissä annetaan säännöt hiilidioksidipäästöihin perustuvien henkilöautoverojen laskemiseksi.
Šajā direktīvā paredzēti noteikumi vieglo automobiļu nodokļu aprēķinam, pamatojoties uz oglekļa dioksīda emisiju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ajoneuvojen aiempi verotusjärjestelmä eu:ssa että henkilöautojen verotus kytkettäisiin suoraan niiden hiilidioksidipäästöihin.
tā arī vēlas spēcīgāk uzsvērt vides mērķus, kasnoteikti ar kioto protokolu, kura galvenais mērķis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) keskimääräiset hiilidioksidipäästöt liitteessä iii olevan 4 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti,
ii) vidējo īpatnējo co2 emisiju, kā noteikts iii pielikuma 4. iedaļas trešajā daļā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: