Results for määräystenvastaisten translation from Finnish to Portuguese

vaikka perustamissopimusten tavoitteista ollaan laajalti yhtä mieltä, mahdollisesti huolta aiheuttavien määräystenvastaisten järjestelyjen kirjo on käytännössä niin laaja ja moninainen, että on luotava oikeudenkäyttömekanismi.
se bem que os objectivos fixados nos tratados sejam amplamente aceites, na prática o elenco de actividades susceptíveis de dar lugar a acordos inaceitáveis é de tal modo vasto e diversificado que se torna necessário criar um mecanismo de decisão.

2.4 vaikka perustamissopimusten tavoitteista ollaan komissio yhtyy talous- ja sosiaalikomitean laajalti yhtä mieltä, mahdollisesti huolta aiheuttavien näkemykseen, jonka mukaan markkinoiden toiminnan määräystenvastaisten järjestelyjen kirjo on käytännössä valvonta on annettava julkisten viranomaisten tehtäväksi, niin laaja ja moninainen, että on luotava sillä markkinat eivät aina yksin kykene jakamaan varoja oikeudenkäyttömekanismi. kuten komissio toteaa, parhaalla mahdollisella tavalla kaikkien talouden oletuksena on, että "markkinavoimien avulla varat toimijoiden kesken voidaan jakaa tasaisemmin - - mikä koituu etenkin kuluttajan eduksi parempana laatuna ja edullisempana hintana.
2.4 se bem que os objectivos fixados nos tratados a comissão concorda com a posição do comité económico sejam amplamente aceites, na prática o elenco de c social, segundo a qual é necessário que uma autoridade actividades susceptíveis de dar lugar a acordos publica esteja encarregada do controlo do funcionamento inaceitáveis c de tal modo vasto e diversificado que se dos mercados, na medida cm que o mercado não pode, por si torna necessário criar um mecanismo de decisão. só, realizar uma repartição ideal dos recursos entre todos os como afirmado pela comissão, presume-se que «as agentes económicos. forças do mercado permitem uma melhor afectação dos recursos.... beneficiando sobretudo o consumidor, que obtêm melhor qualidade a menor preço».