Results for semmoiseksi translation from Finnish to Portuguese

semmoiseksi, joka tutkii mikrobeja.
desses que observam os micróbios.

tämä on menossa semmoiseksi, etten enää tiedä mihin tällä pitäisi osoittaa.
isto está a ficar de maneira que já não sei para onde apontar.

puhut esittelypuheen aika hyvin - semmoiseksi, joka ei ole enää oikein innostunut asiasta.
falas...falas muito bem para quem já não se mete nisso.

hän kai syntyi semmoiseksi, mutta ilman minun käsitystä ja minun osaamistaan jokaisesta action leffasta niin me teemme sen täydellisesti.
ele pode ter nascido com isso mas com os meus instintos, manha das ruas e conhecimento de cada filme de acção, vamos aperfeiçoá-lo.

pyri osoittautumaan jumalalle semmoiseksi, joka koetukset kestää, työntekijäksi, joka ei työtään häpeä, joka oikein jakelee totuuden sanaa.
procura apresentar-te diante de deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.

- ei ne semmoisia olleet.
- não eram bruxedos.