Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän on aina ymmärtänyt voimakkaiden kehitysnäkymien merkityksen, koska puolet kaikista eu: n vaalitarkkailuvaltuuskunnista ovat toimineet kehitysmaissa.
o senhor deputado sempre compreendeu a importância de uma forte perspectiva de desenvolvimento, já que metade de todas as missões de observação da ue foram realizadas em países em desenvolvimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sen jälkeen kun eu vuonna 1993 lähetti ensimmäiset vaalitarkkailijat venäjälle, eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunnista on tullut erittäin näkyvä väline eurooppalaisessa diplomatiassa.
desde o envio dos primeiros observadores eleitorais da ue à rússia em 1993, as missões de observação eleitoral da ue (moe) tornaram-se um aspecto altamente visível da diplomacia europeia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu on pannut merkille kansainvälisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan alustavat havainnot armeniassa hiljattain pidetyistä parlamenttivaaleista.
«a união europeia tomou nota das conclusões preliminares da missão internacional de observação das eleições sobre as recentes eleições parlamentares na arménia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting