Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hän on aina ymmärtänyt voimakkaiden kehitysnäkymien merkityksen, koska puolet kaikista eu: n vaalitarkkailuvaltuuskunnista ovat toimineet kehitysmaissa.
o senhor deputado sempre compreendeu a importância de uma forte perspectiva de desenvolvimento, já que metade de todas as missões de observação da ue foram realizadas em países em desenvolvimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sen jälkeen kun eu vuonna 1993 lähetti ensimmäiset vaalitarkkailijat venäjälle, eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunnista on tullut erittäin näkyvä väline eurooppalaisessa diplomatiassa.
desde o envio dos primeiros observadores eleitorais da ue à rússia em 1993, as missões de observação eleitoral da ue (moe) tornaram-se um aspecto altamente visível da diplomacia europeia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu on pannut merkille kansainvälisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan alustavat havainnot armeniassa hiljattain pidetyistä parlamenttivaaleista.
«a união europeia tomou nota das conclusões preliminares da missão internacional de observação das eleições sobre as recentes eleições parlamentares na arménia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível