Results for verihiutaleniukkuus translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

verihiutaleniukkuus

Portuguese

tempo de hemorragia prolongado

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ohimenevä verihiutaleniukkuus

Portuguese

contagem de plaquetas sanguíneas baixa transitória,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

neurologiset oireet ja verihiutaleniukkuus voivat myös johtua sairaudestasi.

Portuguese

os sintomas neurológicos e a trombocitopenia podem ser devidos à doença de base.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

leukosytoosi (veren valkosolujen poikkeuksellinen runsaus), verihiutaleniukkuus

Portuguese

leucocitose (um número anormalmente elevado de glóbulos brancos no sangue)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- verihiutaleniukkuus (verihiutaleet edesauttavat veren hyytymistä) tai verenvuotohäiriö

Portuguese

- baixo número de plaquetas (que ajudam na coagulação do sangue) ou alterações da coagulação

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vaikeaa, pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa pistelyä ja kihelmöintiä kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan

Portuguese

♦ muito raros (menos de 1 por 10. 000 doses da vacina): • estreitamento ou bloqueio dos vasos sanguíneos com problemas renais • inflamação do cérebro e da coluna vertebral • inchaço doloroso dos braços e pernas • inflamação temporária dos nervos que causa dor, fraqueza e paralisia das extremidades, progredindo muitas vezes para o peito (tórax) e face.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vaikeaa, pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmiin allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan

Portuguese

♦ raros (estes podem ocorre com até 1 por 1. 000 doses de vacina): • sensação intensa de facadas ou de dor pulsátil ao longo de um ou mais nervos • espasmos • contagem de plaquetas sanguíneas baixa que pode resultar em hemorragias ou nódoas negras • reacções alérgicas que levam a uma diminuição perigosa da pressão sanguínea que, se não for tratada, pode originar colapso, coma e morte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- jos sinulla on verihiutaleniukkuutta

Portuguese

- se sofrer de trombocitopenia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,929,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK