Hai cercato la traduzione di verihiutaleniukkuus da Finlandese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Portoghese

Informazioni

Finlandese

verihiutaleniukkuus

Portoghese

tempo de hemorragia prolongado

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

ohimenevä verihiutaleniukkuus

Portoghese

contagem de plaquetas sanguíneas baixa transitória,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

neurologiset oireet ja verihiutaleniukkuus voivat myös johtua sairaudestasi.

Portoghese

os sintomas neurológicos e a trombocitopenia podem ser devidos à doença de base.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

leukosytoosi (veren valkosolujen poikkeuksellinen runsaus), verihiutaleniukkuus

Portoghese

leucocitose (um número anormalmente elevado de glóbulos brancos no sangue)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

- verihiutaleniukkuus (verihiutaleet edesauttavat veren hyytymistä) tai verenvuotohäiriö

Portoghese

- baixo número de plaquetas (que ajudam na coagulação do sangue) ou alterações da coagulação

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

vaikeaa, pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa pistelyä ja kihelmöintiä kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan

Portoghese

♦ muito raros (menos de 1 por 10. 000 doses da vacina): • estreitamento ou bloqueio dos vasos sanguíneos com problemas renais • inflamação do cérebro e da coluna vertebral • inchaço doloroso dos braços e pernas • inflamação temporária dos nervos que causa dor, fraqueza e paralisia das extremidades, progredindo muitas vezes para o peito (tórax) e face.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

vaikeaa, pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmiin allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan

Portoghese

♦ raros (estes podem ocorre com até 1 por 1. 000 doses de vacina): • sensação intensa de facadas ou de dor pulsátil ao longo de um ou mais nervos • espasmos • contagem de plaquetas sanguíneas baixa que pode resultar em hemorragias ou nódoas negras • reacções alérgicas que levam a uma diminuição perigosa da pressão sanguínea que, se não for tratada, pode originar colapso, coma e morte

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

- jos sinulla on verihiutaleniukkuutta

Portoghese

- se sofrer de trombocitopenia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,468,625 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK