Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedimenttikivelle ominainen kalsiumkarbonaattia.
tvorí ju prevažne uhličitan vápenatý
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalsiumkarbonaattia (vastaa 630 mg:aa kalsiumia) 88,9
uhličitan vápenatý (zodpovedá 630 mg vápnika) 88,9
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio määritti tutkimustulosten perusteella kalsiumkarbonaattia paperiteollisuudelle tuottavien tehtaiden väliset korvaavuusmallit.
výsledky umožnili komisii určiť mieru vzájomnej zameniteľnosti medzi rôznymi výrobcami uhličitanu vápenatého pre papierenský priemysel.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1132 mg kalsiumlaktaattiglukonaattia ja 875 mg kalsiumkarbonaattia (vastaa 500 mg tai 12, 5 mmol kalsiumia).
1132 mg kalciumlaktoglukonátu, 875 mg uhličitanu vápenatého v 1 šumivej tablete (zodpovedá 500 mg alebo 12, 5 mmol vápnika).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
calcium sandoz sisältää kahta kalsiumsuolaa, kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumkarbonaattia, jotka liukenevat helposti veteen ja niistä syntyy helppokäyttöistä ionisoitunutta kalsiumia.
calcium sandoz obsahuje dve soli vápnika, a to kalciumlaktoglukonát a uhličitan vápenatý, ktoré sa vo vode rýchlo rozpúšťajú a vytvárajú aktívnu ionizovanú ahko vstrebateľnú formu kalcia. ľ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden asiakkaiden tapauksessa, joilla on mahdollisuus käyttää tuotantolaitoksella sijaitsevasta yksiköstä toimitettavaa kalsiumkarbonaattia, maantieteelliset markkinat ovat vähintään eta:n laajuiset.
pre zákazníkov, ktorí majú možnosť využívať uhličitan vápenatý in situ, sa geografický trh rovná prinajmenšom územnému rozsahu ehp.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1 artiklalieriön muotoisina tankoina oleva purukumin perusvalmiste, joka koostuu noin 34 painoprosentista butyylikumia, 15 painoprosentista polyeteeniä, 13 painoprosentista polyvinyyliasetaattia, 28 painoprosentista kasvihartsia ja 10 painoprosentista kalsiumkarbonaattia, on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
keďže neexistuje položka so špecifickejšou klasifikáciou tovaru, musí byť klasifikovaný v položke 38.19; keďže v rámci tejto položky je vhodná podpoložka 38.19 x;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalsiumkarbonaatti
uhličitan vápenatý
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: