Results for efalitsumabin translation from Finnish to Spanish

efalitsumabin farmakokinetiikkaa lapsilla ei ole tutkittu.
no se ha estudiado la farmacocinética del efalizumab en pacientes pediátricos.

paino on tärkein efalitsumabin puhdistumaan vaikuttava kovariaatti.
el peso es la covariante más significativa que afecta al aclaramiento del efalizumab.

farmakokineettisen populaatioanalyysin mukaan paino vaikuttaa efalitsumabin puhdistumaan.
mediante análisis farmacocinético de poblaciones, se observó que el peso afecta al aclaramiento del efalizumab.

efalitsumabin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole riittävästi tietoa.
no existen datos suficientes sobre la utilización de efalizumab en mujeres embarazadas.

munuaisten tai maksan vajaatoiminnan vaikutuksia efalitsumabin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
no se ha estudiado el efecto de las alteraciones renales o hepáticas sobre la farmacocinética del efalizumab.

lisäksi efalitsumabin vasta- aineanalogin osoitettiin erittyvän maitoon hiirellä.
además, se vio que un anticuerpo análogo del efalizumab se excreta por la leche en ratones.

ihon alle annon jälkeen efalitsumabin huippupitoisuudet plasmassa saavutetaan 1– 2 päivässä.
tras la administración subcutánea de efalizumab, las concentraciones máximas en plasma se alcanzan al cabo de 1-2 días.

muutoin ei- kliinisissä tutkimuksissa havaitut vaikutukset voivat liittyä efalitsumabin farmakologiaan.
por otro lado, los efectos observados en los estudios no clínicos podrían estar relacionados con la farmacología del efalizumab.

imetys efalitsumabin erittymistä rintamaitoon ei ole tutkittu, mutta immunoglobuliinien oletetaan erittyvän rintamaitoon.
lactancia no se ha investigado la excreción de efalizumab en la leche humana; sin embargo, es de esperar que las inmunoglobulinas se excreten en la leche humana.

efalitsumabin farmakologisen vaikutusmekanismin perusteella raptivan käytön ei odoteta vaikuttavan potilaan ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
basándose en el mecanismo de acción del efalizumab, no es de esperar que raptiva afecte a la capacidad del paciente para conducir o utilizar máquinas.

vaikutti siltä, että efalitsumabin reseptorivälitteinen puhdistuma saturoitui, kun efalitsumabin pitoisuus plasmassa oli yli 1 μg/ ml.
aparentemente el aclaramiento de efalizumab mediado por receptores se saturó cuando las concentraciones plasmáticas de efalizumab fueron superiores a 1 μ g/ ml.

toisella tutkimushenkilöllä, joka sai 10 mg/ kg annoksen laskimoon, esiintyi efalitsumabin annon jälkeen vaikeaa oksentelua, joka vaati myös sairaalahoitoa.
otro sujeto que recibió una dosis intravenosa de 10 mg/ kg presentó vómitos intensos tras la administración de efalizumab, que también requirieron hospitalización.

ottaen huomioon efalitsumabin vaikutusmekanismin, psoriaasin hoidossa yleisesti käytetyt systeemiset immunosuppressantit saattavat voimistaa sen immuunijärjestelmään kohdistuvia vaikutuksia (ks. kohta 4. 4).
dado el mecanismo de acción del efalizumab, sus efectos sobre el sistema inmunológico pueden potenciarse por los inmunosupresores sistémicos utilizados comúnmente para tratar la psoriasis (ver la sección 4.4).

verrattuna laskimonsisäisestä käytöstä saatuihin tuloksiin, ihon alle annettaessa efalitsumabin biologinen hyötyosuus on keskimäärin noin 50% suosituksenmukaista annostasoa 1, 0 mg/ kg/ vko käytettäessä.
la comparación con los datos intravenosos indicó una biodisponibilidad media de alrededor del 50% a la dosis recomendada de 1,0 mg/ kg/ semana subcutáneo.

efalitsumabi
raptiva 100 mg/ ml polvo y disolvente para solución inyectable efalizumab