Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasta kaikki vetimet antamisen jälkeen desinfioivaan vedinkastoliuokseen.
después de la infusión, es aconsejable sumergir los pezones en un baño para pezones adecuado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ennen kuin lypsäminen alkaa, vetimet, utareet ja niiden lähialueet ovat puhtaat;
que, antes de comenzar esta operación, los pezones, la ubre y las partes contiguas están limpias;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ennen lypsyä lehmän vetimet, utareet ja tarvittaessa myös näiden läheisyydessä olevat nivusten, reisien ja vatsan osat on puhdistettava.
antes de comenzar a ordeñar una vaca, los pezones, la ubre y, si fuera necesario, las partes contiguas a la ingle, cadera y abdomen deberán ser limpiadas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: