Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les vacances de noël filèrent à une vitesse folle.
الأيام الـ12 من عيد الميلاد ...كانت تسير بسرعة شديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l`habileté, filèrent du poil de chèvre.
وكل النساء اللواتي انهضتهنّ قلوبهنّ بالحكمة غزلن شعر المعزى.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les femmes qui avaient de l`habileté filèrent de leurs mains, et elles apportèrent leur ouvrage, des fils teints en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin.
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهنّ وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: