Results for par les reflets d translation from French to English

les rayons et les reflets.
rays and glare.

les reflets de l’existence
reflections of existence

les reflets doivent être évités.
reflections shall be avoided.

pare-reflets d'ordinateur
computer monitor hood

les reflets positifs de la crise
the eoc and the challenges of the millenium

fenêtres les reflets doivent être évités.
windows reflections shall be avoided.

je suis les reflets étincelants sur la neige.
i am the softly falling snow.

les reflets du soleil en arrière-plan;
background reflection of the sun’s rays

les reflets à contours nets sont particulièrement gênants.
the following anti-reflection measures can be implemented by manufacturers:

systeme pour polariser la lumiere et filtrer les reflets
light polarizing and reflection filtering system

le clavier doit avoir une surface mate pour éviter les reflets
the keyboard shall have a matt surface to avoid reflective glare

ainsi, les reflets de taille inférieure au voisinage disparaissent.
thus, reflections of a size less than the neighborhood disappear.

gros plan sur un déversoir et les reflets qui s’y cachent.
close-up on a waterfall and the reflections that hide there.

les écrans doivent être disposés de façon à éviter les reflets.
monitors are to be positioned to avoid glare.

afficheur tête haute pour automobiles avec persienne de protection contre les reflets
louvered reflective head-up display for automobiles

, ce grâce à quoi les reflets générés par les leds sur la vitre de protection
, whereby the reflection generated by the leds on the protection glass

nuance de couleur encore très jeune dominée par les reflets verts mais malgré tout belle intensité, jambage assez gras.
the colour is still very young and dominated by green hints, but despite this it is beautifully intense and the legs are quite thick.

la lumière bleue est notamment responsable de l'éblouissement causé par les reflets de la neige ou de l'eau.
the intense glare of light reflecting off snow or water contains blue light.

fasciné par les paysages et leur lumière, suzor-côté explore les ombres et les reflets du soleil sur la neige scintillante.
fascinated by landscapes and light, suzor-côté explores the reflections of sunlight and shadows on the sparkling snow.

enfin, il existe des problèmes liés aux reflets d'éclairage, pouvant fausser la mesure.
finally, there are problems connected with reflections in the lighting, which can distort the measurement.