Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci ma puce.
شكراً يا حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
merci, ma puce.
شكراً عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- merci, ma puce.
لا يبدو انها فعلت لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
euh.. merci ma puce.
شكراً صغيرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dis merci, ma puce.
قولي شكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
encore merci, ma puce.
-شكرًا لكِ مجددًا يا عزيزتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me rends, ma puce. t'es trop forte.
أنا أستسلم يا عزيزتي أنتِ جيدة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma puce, t'es encore mouillée.
عزيزتي لا زلتي مبتلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, ma puce. c'est gentil.
أشكركم ، حلوتي هذا ليف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- merci ma puce. - une minute.
أعطني لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bon voyage. - merci, ma puce.
- اتمنى لك سفرا آمنا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amuse-toi bien. merci, ma puce.
ـ أتمنى لكِ وقتاً ممتع ـ شكراً، عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va, ma puce ? t'es pas blessée ?
أ أنتِ بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oeufs pour maman et papa. - merci, ma puce.
البيض لـ أمي وأبي - شكرا عزيزتي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- salut, mick. - salut, beauté. merci, ma puce.
مرحباً ميك- مرحباً عزيزتي- ماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: