Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objets dans le ciel
objectes en el cel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le ciel cette nuit
què passa aquesta nit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
activer les étoiles dans le ciel
habilita les estrelles al cel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le dossier
en la carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher dans le menu
mostra al menú
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il vit dans le coin.
viu aquí prop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; u outils dans le ciel cette nuit...
ctrl; u eines què passa aquesta nit...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appels dans le cycle
crides de cicle intern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher dans le message...
cerca al missatge...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distance dans le cube & rvb
distància al cub de color & rgb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& chercher dans le script...
& cerca en l' script...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le corps du message...
& inclou... message - > forward - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& dans le corps du message
& inclosos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déplacer dans le dossier personnel.
mou a la carpeta personal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copier dans le presse-papiers
copia al porta- retalls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dans le navigateur suivant & #160;:
al navegador següent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un module qui affiche le ciel étoilé.
un endollable que mostra el cel estrellat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel et le système de coordonnées célestes
el cel i els sistemes de coordenades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outil « & #160; dans le ciel cette nuit & #160; »
eina "què passa aquesta nit?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au commencement, dieu créa le ciel et la terre.
al principi déu creà el cel i la terra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: