Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 de n'a donc pas droit au versement des montants prévus à l'article l'annexe viii du statut.
— de leeftijd van 60 jaar heeft bereikt, heeft dus geen recht op uitkering van de in artikel 12 van bijlage viii van het statuut bedoelde bedragen.
par conséquent, les travailleurs à temps partiel, temporaires ou occasionnels n'ont pas droit au congé de maternité.
hieruit volgt dat parttime werkneemsters, werkneemsters die niet in vaste dienst zijn en losse krachten geen recht hebben op zwangerschapsverlof.