您搜索了: donc pas droit au maf social (法语 - 荷兰语)

pas droit fil
scheef

il n'a pas droit au vote.
hij is niet stemgerechtigd.

n'a donc pas le droit de choisir
heeft dus geen keuzerecht

1° n'a pas droit au traitement;
1° geen recht op de wedde;

le militaire concerné n'a pas droit au traitement.
de betrokken militair heeft geen recht op wedde.

droit au bénéfice des services sociaux
recht op het gebruik van diensten voor sociale zorg

toutefois, l'agent n'a pas droit au traitement.
het personeelslid heeft geen recht op een wedde.

il est donc envisageable d'avoir un droit au logement européen.
het is dus niet ondenkbaar dat het recht op huisvesting ook in eu-verband wordt vastgelegd.

les cartes non ou non valablement estampillées ne donnent pas droit au paiement.
de niet of ongeldig gestempelde kaarten geven geen recht op uitkering.

sous-section 5. - limitation du maf social
onderafdeling 5. - beperking van de sociale maf

le membre du personnel statutaire en disponibilité n'a pas droit au traitement.
het statutaire personeelslid in disponibiliteit heeft geen recht op salaris.

il n'est donc pas opportun de donner systématiquement aux preneurs d'assurance un droit au rachat.
het is dus niet aangewezen stelselmatig een recht op afkoop te geven aan de verzekeringnemers.

dans ce cas, il n'a pas droit au remboursement des droits d'inscription.
in dit geval hebben zij geen recht op terugbetaling van het inschrijvingsgeld.

produits agricoles transformés dont les exportations ne donnent pas droit au versement d'une restitution
verwerkte landbouwproducten die bij uitvoer niet voor een uitvoerrestitutie in aanmerking komen

le membre du personnel qui est dans la position de disponibilité n'a pas droit au traitement.
het personeelslid dat zich in disponibiliteit bevindt, heeft geen recht op wedde.

12 de n'a donc pas droit au versement des montants prévus à l'article l'annexe viii du statut.
— de leeftijd van 60 jaar heeft bereikt, heeft dus geen recht op uitkering van de in artikel 12 van bijlage viii van het statuut bedoelde bedragen.

un petit pays n'a-t-il pas droit au même traitement qu'un grand ?
een klein land heeft toch recht op eenzelfde behandeling als een groot?

(carte e. permis de séjour temporaire pour les étrangers qui n'ont pas droit au travail)
(kaart e. tijdelijke verblijfsvergunning voor vreemdelingen zonder recht op arbeid)

par conséquent, les travailleurs à temps partiel, temporaires ou occasionnels n'ont pas droit au congé de maternité.
hieruit volgt dat part­time werkneemsters, werkneemsters die niet in vaste dienst zijn en losse krachten geen recht hebben op zwangerschapsverlof.

les droits d'auteur ne sont donc pas visés.
auteursrechten worden bijgevolg niet bedoeld.