Results for donner décharge à translation from French to Dutch

donner décharge
aftekenen voor ontvangst

décharge
kwijting

décharge;
ontheffing;

montant à retenir pour donner décharge
tot het verlenen van kwijting op te nemen bedrag

« décharge » :
« "stortplaats" :

donner décharge à la commission sur l'exécution du budget
de commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting

c'est pourquoi nous devons donner décharge à la commission.
op een groot aantal punten wordt in het verslag van de rekenkamer en in ons verslag kritiek geleverd.

la décharge à donner (à)
de te verlenen kwijting

je vous recommande de donner décharge à toutes les agences concernées.
ik beveel aan dat wij kwijting verlenen aan alle betrokken agentschappen.

décharge à donner à la commission
verlening van kwijting aan de commissie

en conséquence, rien n'empêche de donner la décharge.
daarbij moet voldoende aandacht worden besteed aan de belangen van telers en consumenten.

aussi ne pouvonsnous donner la décharge pour le budget 1985.
de europese scholen moeten iets te bieden hebben aan alle kinderen die daar heen willen gaan.

ne pas donner la décharge, c'est le laisser ouvert.
dit zal een officiële nieuwe start voor de toekomst vormen.

nous pouvons donc, en toute quiétude, donner décharge à la commission, en dépit
alle instellingen zijn het erover eens dat deze uitgevoerd kunnen worden zonder dat daarvoor een nieuwe wettelijke grondslag wordt

le parlement européen est responsable de donner la décharge budgétaire à fusion for energy.
het europees parlement is verantwoordelijk voor het verstrekken van de kwijting van de begroting voor fusion for energy.

la commission recommande donc de donner la décharge au cedefop également.
de commissie beveelt het parlement ook hier aan kwijting te verlenen.

le parlement a décidé de donner décharge à la commission, le 14 janvier (3),
nadat de heer horst seefeld (soc/Ό) en mevrouw simone veil (lib/f), respectievelijk voorzitter van de com­missie voor vervoer en van de juridische com­missie, verklaard hadden verheugd te zijn over het besluit van de heer dankert, deelde vicevoorzitter davignon mede dat de commissie het met de doestelling van het parlement eens is en zich in de ingestelde procedure zal mengen.

je note le souhait de l'assemblée de donner décharge dans ces domaines.
uit amendement nr. 3 blijkt dat een heel aantal van mijn britse en enkele van mijn spaanse collega's voorkeur geven aan de laatste van de drie periodes waar wij uit kunnen kiezen, dat wil zeggen de periode van 15 tot 18 juni.

décharge à donner pour l'exécution du budget 1997
kwijting begroting 1997

décharge donnée à la commission pour l'exécution des 6ème et
kwijting aan de commissie voor de uitvoering van het 6e en 7e eof voor