Results for acho que não nos conhecemos translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

acho que não nos conhecemos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas não nos conhecemos

English

but we don't meet

Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós não nos conhecemos.

English

we don't know each other.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que não.

English

i think not.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que não.

English

i do not think so.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"acho que não".

English

"i thought we could steal some time together with a picnic."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não nos conhecemos há tempo.

English

we haven't known each other long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que não.

English

i think not.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que não!!

English

i'd be happy to be told it's groundless!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que não nos aborreçam

English

we can't be bothered

Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

acho que não ultranol.

English

i think email to the judge will be non effective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pessoalmente, acho que não.

English

i do not think so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

tauran: acho que não.

English

tauran: i don’t think so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

presidente. — acho que não.

English

president. — i don't think so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por que não nos reunimos?

English

why have we not come together?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

- por que não nos revela?

English

- why doesn't he reveal it to us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

espero que não nos desiluda.

English

i hope it will not disappoint.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

acho que, na realidade, não nos revelaram nenhum segredo.

English

however, i do not believe that they have told us anything new.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quanto mais nós conhecemos mais nós sabemos que não conhecemos!

English

the more we know the more we know we don't know!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

como que o senhor pode não nos conhecer?"

English

how can you not know us?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

acho que tenho um bloqueio por não conhecer.

English

i think i have a blockage by not knowing.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,750,108,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK