Results for faire la paix translation from French to Dutch

faire la crinière
manen dunnen

faire la vaisselle.
verzorgen van de vaat.

faire la _tarball
bouw alles

faire la différence is rb
een verschil maken is rb

comment faire la notification ?
hoe aanmelden?

faire la ligne d'arbre
uitlijnen

les parties ne sont pas prêtes à faire la paix.
want birma was toegelaten onder de belofte dat er iets positief zou gebeuren ten aanzien van mensen rechten en democratie.

on ne peut évangéliser sans faire la promotion de la paix.
over de strafvordering zal de commissie binnenkort een mededeling doen uitgaan, waarin gepreciseerd wordt wat de

mais ce n'est pas une raison pour ne pas faire la paix.
wij zijn het eens met het verzoek om verhoging van de gegarandeerde maximumhoeveelheid die volgens ons, of schoon dit in de tekst niet nader wordt aangegeven, ongeveer 1.800.000 ton zou kunnen bedragen.

il faut faire la paix avec son avec son ennemi, pas avec son ami.
vrede sluit je met je vijand, niet met je vriend.

faire l'europe, ce n'est pas seulement faire la paix.
jacques delors, voorzitter van de europese commissie

il vient, au contraire, nous demander de l'aider à faire la paix.
er moeten eveneens positieve maatregelen in overweging worden genomen die door alle regeringen van de eg moeten worden goedgekeurd.

c' est avec votre ennemi que vous devez faire la paix, pas avec votre ami.
met je vriend hoef je geen vrede te sluiten, met je vijand wel.

personne - et j'insiste sur ce fait -ne peut faire la paix à leur place.
niemand - en ik onderstreep dit - kan vrede sluiten in hun plaats.

il faut absolument rapprocher les combattants afin qu'ils puissent faire la paix avec leurs ennemis.
de tekst bevat namelijk te veel bepalingen die een afzwakking betekenen van de regeling zoals de commissie die nastreeft.

il faut aussi que ces personnes puissent bénéficier de visas: il faut être deux pour faire la paix.
deze mensen moeten een visum krijgen want voor vrede zijn er twee nodig.

il nous avait adressé un message très fort nous demandant instamment de l' aider à faire la paix.
hij had een krachtige boodschap tot ons gericht waarin hij ons verzocht hem te helpen bij het bewerkstelligen van vrede.

faire la paix était le fondement de la construction européenne. m. baron rappelle la déclaration de la commission
namens de niet-ingeschrevenen betuigt gianfranco dell'alba (ni, i) zijn respect en dank.

la décision de faire la paix ou la guerre, de construire tel ou tel armement, d'envoyer ou non des
velen van ons hebben familie of bekenden die door oorlog gewond of gedood werden.

-- et maintenant, madame, tâchez de faire la paix avec dieu, car vous êtes jugée par les hommes.»
--„en nu, mevrouw!” zeide de baron, „tracht nu met god vrede te maken, want door de menschen zijt gij veroordeeld.”