Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais ce n'est pas une raison pour ne pas faire la paix.
wij zijn het eens met het verzoek om verhoging van de gegarandeerde maximumhoeveelheid die volgens ons, of schoon dit in de tekst niet nader wordt aangegeven, ongeveer 1.800.000 ton zou kunnen bedragen.
il faut absolument rapprocher les combattants afin qu'ils puissent faire la paix avec leurs ennemis.
de tekst bevat namelijk te veel bepalingen die een afzwakking betekenen van de regeling zoals de commissie die nastreeft.
il nous avait adressé un message très fort nous demandant instamment de l' aider à faire la paix.
hij had een krachtige boodschap tot ons gericht waarin hij ons verzocht hem te helpen bij het bewerkstelligen van vrede.
faire la paix était le fondement de la construction européenne. m. baron rappelle la déclaration de la commission
namens de niet-ingeschrevenen betuigt gianfranco dell'alba (ni, i) zijn respect en dank.