Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facteurs invitant à la prudence
factoren die nopen tot voorzichtigheid
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le médiateur a soumis un projet de recommandation, invitant
om de klager in dit geval een beter inzicht te ver s c h a t en in het aantal aan haar gegeven punten sloot epso een kopie in van de examenpapieren van de klager met de handgeschreven opmerkingen van de evaluatoren.
un avis invitant les intéressés à sou mettre des propositions de publication
aldus wordt ernaar gestreefd de eindgebruiker ter plekke en doelmatig informatie te verschaffen over de werking van de interne markt in zijn eigen taal.
c'est bien plus qu'un bon mot, qu'une répartie invitant à sourire.
daar om is het absoluut onaanvaardbaar dat men een standpunt probeert te manipuleren dat uitgaat van de bescherming van een, overigens niet alleen katholiek, basisprincipe.
2.communications invitant les tiers intéressés à présenter leurs observations sur les opérations envisagées o de l’affaire
2.bekendmakingen met het verzoek aan belanghebbenden hun opmerkingen over de voorgenomen operaties kenbaar te maken
en outre,la commission formule une recom-mandationà l’égard du conseil l’invitant à
goedkeuring door de commissie op 24 juni. de commissie is van mening dat het maltese convergentieprogramma voor de periode 20042007 slechts ten dele voldoet aan de eisen van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma’s.
depuis septembre 2006, la commission transmet les nouvelles propositions législatives aux parlements nationaux, les invitant à réagir.
sinds september 2006 zendt de commissie nieuwe wetgevingsvoorstellen naar de nationale parlementen met het verzoek om reacties.
au danemark, la procédure d'adjudication se fait selon les règles, les communes lancent les appels d'offres invitant les
in denemarken worden opdrachten van gemeenten voor orthopedische schoenmakers op da correcte "wijze volgens de eu-aanbestedingsprocedure, overeenkomstig de warenrichtlijn, afgewikkeld. »