Results for la liste des procédures en vigueur translation from French to Dutch

liste des pages en vigueur.
een lijst van de vigerende bladzijden.

la simplification des procédures communautaires de pharmacovigilance actuellement en vigueur.
vereenvoudigen van de huidige communautaire procedures voor geneesmiddelenbewaking.

la liste des procédures d'essais est reprise en annexe a.
de lijst van de proefprocedures wordt weergegeven in bijlage a.

liste des actes en vigueur à la date du 01.10.1986
lijst van de op 1.10.1986 van kracht zijnde besluiten

le type de changements éventuellement nécessaires dépendra des procédures en vigueur
het soort verandering dat eventueel nodig is om de verschillende fasen van de beoordelingsprocedure op de juiste wijze in de voorbereidingsprocedure voor het plan of programma te integreren, is

l'annexe vi dresse la liste des actes législatifs qui entreront en vigueur en 2016.
bijlage vi biedt belanghebbenden een overzicht van wetgeving die in 2016 van toepassing wordt.

liste des spécifications, description des procédures d'essai:
lijst van specificaties, beschrijving van de testprocedures:

la durée moyenne des procédures en justice a progressivement augmenté.
de gemiddelde tijd voor het afwikkelen van rechtszaken nam geleide­lijk toe.

veuillez indiquer le niveau d’acceptation et de succès des procédures en vigueur.
gelieve het niveau van aanvaarding en succes van deze procedures in de praktijk aan te geven.

cependant, le règlement ne se limite pas à une simple codification des procédures en vigueur.
de verordening blijft echter niet beperkt tot een codificatie van de vigerende procedureregels.

cependant, le règlement ne se limite pas à une simple co dification des procédures en vigueur.
de verordening blijft echter niet beperkt tot een codificatie van de vigerende procedureregels.

communication de documents relatifs À des procÉdures en manquement
openbaarmaking van documenten betreffende inbreukprocedures

dans ces cas, la vente s'effectue selon les procédures en vigueur dans les États membres.
in die gevallen gebeurt deze verkoop volgens de in de lid-staten geldende procedures.

cela correspond aux procédures en vigueur pour les autres comités de l'agence.
dit is een procedure die momenteel ook voor andere comités binnen het bureau wordt gevolgd.

l'article 76 contient la liste des conventions qui seront abrogées par l'entrée en vigueur de la convention cee.
artikel 76 bevat de lijst van de verdragen die zullen worden vervangen door de inwerkingtreding van het eeg-faillissementsverdrag.

allégement des procédures en matière d'importation de biens;
versnelling van de procedures voor het invoeren van goederen;

lorsqu'une décision de classement adoptée conformément aux procédures en vigueur dans la communauté
indien een in overeenstemming met huidige com­munautaire regelingen genomen indelingsbesluit een wijzi­

tences du pe ainsi que les procédures en vigueur. public averti et/ou spécialisé.
activiteiten die de eu ontplooit om het welzijn van haar belgische burgers te verbeteren.

affaires clôturées — durée des procédures en mois (1998 – 2002)
afgedane zaken — procesduur in maanden (1998 – 2002)

il est nommé selon la procédure en vigueur pour le président de la commission.
dit lid zou volgens de voor de voorzitter van de commissie geldende pro­cedure kunnen worden benoemd.