From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la soie,
zijde,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:
02 recouverts de tissus contenant de la soie ou des fibres textiles artificielles ct synthétiques recouverts d'autres tissus
02 welke zijde of kunstmatige en syn andere werken: overtrokken met weefsels thetische textielvezels bevatten
bien que je sois convaincu que la soie contribue à agrémenter l'existence, je ne vois pas pourquoi les services de la commission devraient faire de la
is de commissie voorts van plan zich te houden aan haar eigen voorstel om de maximale duur van het dienstverband van tijdelijke functionarissen te beperken tot vijf jaar?
l'ancienne "route de la soie" devrait être développée pour servir d'autoroute commerciale et énergétique.
de oude zijderoute zou moeten worden omgevormd tot een snelweg voor handel en energie.
3 78 r 2916 contingent tarifaire communautaire pour la soie grège (non moulinée) de la position 50.02 du tarif douanier commun (1979)
verordening (eeg) nr. 2921/78 van de raad van 12 de cember 1978 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire taiefcontingent voor ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd , van post 50.02 van het gemeenschappelijk douanetarief (1979)
4.3.1 créer une infrastructure ferroviaire stratégique et routière moderne et interopérable le long de la route de la soie revêt un intérêt majeur pour la chine, l’ue et la russie.
4.3.1 ook is het voor zowel china, de eu en rusland van het grootste belang om langs de oude zijderoute een moderne, interoperabele weg- en strategische spoorinfrastructuur op poten te zetten.
01 sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis, tournés, moulurés, peints ct tapissés de toutes matières autres que le cuir ou ses imitations et que les tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles ou synthétiques
01 van hout: gebeeldhouwd, gefineerd, met was behandeld, gepolijst of gevernist, ge draaid, versierd, geverfd en bekleed met alle soorten stoffen behalve leder of ' namaakleder en weefsels welke zijde en kunstmatige of synthetische textiel - vezels bevatten
broderies en pièces, en bandes ou en motifs: avec fond visible, en pièces ou en bandes : sur feutre: dans lesquelles entrent de la soie ou des fibres textiles synthétiques et artificielles autres sur autres tissus: autres: pour autres usages
01 02 andere op andere weefsels: andere: voor andere doeleinden