Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nombre des équipements de pompiers et leur emplacement doivent être jugés satisfaisants par le fonctionnaire désigné.
het aantal brandweeruitrustingen en de plaatsing daarvan moeten ten genoegen van de aangestelde ambtenaar zijn.
-le nombre des bénéficiaires au cours de l'exercice.
-het aantal begunstigden in de loop van het boekjaar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre des inscrits s'élève à 786.859 personnes.
het aantal aangeslotenen is 786.859.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— accroître, par ailleurs, le nombre des cas d'expulsions.
— de onmiddellijke en diepet liggende economische, maatschappelijke en politieke oorzaken van het probleem,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fourchette à l'intérieur de laquelle se situera le nombre des candidats invités à soumissionner dans les procédures restreintes
minimum- en maximumaantal gegadigden in niet-openbare procedures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: