Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bien.
dat is goed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c' est bien!
dat is waar!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-- c'est bien.
--„goed; en dan?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est bien.»
--„het is wel!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est bien!
en dat is goed!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est bien cela.
dat is het dus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est bien établi
is een gevestigde waarde
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est bien cela.
--„dien bedoel ik....
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est bien ainsi.
dat is een goede zaak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c’ est bien pire!
dat is nog veel erger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est bien rédigé.
het is goed geschreven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est bien le moment.
dit is het moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien gentil, mais …
dat is allemaal leuk en aardig, maar …
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien cela, monsieur.»
dat is lief van u, mijnheer!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est bien entendu inconcevable!
dat kan toch eigenlijk niet de bedoeling zijn!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien entendu totalement faux.
dat is natuurlijk volstrekt onwaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque région est bien spécifique.
elke regio is weer specifiek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- dame! c'est bien long, monsieur.
--„duivelsch,” zeide planchet, „dat vereischt veel tijd, mijnheer!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est bien, monsieur, dit planchet.
--„goed, mijnheer!” antwoordde planchet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est bien facile», dit aramis.
--„dat is zeer gemakkelijk,” zeide aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: