Results for met de vurige hoop dat translation from French to Dutch

met de meeste hoogachting
zet de meeste hoogachting

alors on le met de côté.
meer fietspaden aan te leggen gescheiden van het snelverkeer.

verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt

met de uitvoering van dit besluit .
met de uitvoering van dit besluit .

met de déroger au libre accès
zonnepanelen op daken en aan gevels te installeren.

verenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun
verenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun

ik hoop dat we uw fiets terug vinden
ik hoop dat we uw fiets terug vinden

verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt

situatie die niet in overeenstemming is met de menselijke waardigheid
situation non conforme à la dignité humaine

de pre-concurrentiële ontwikkeling komt overeen met de motortestfasen.
de pre-concurrentiële ontwikkeling komt overeen met de motortestfasen.

trie et met de l'ordre dans le matériel utilisé;
rangschikt en zet gebruikt materiaal op orde;

l'analyse des impulsions per met de déduire un spectre;
door de pulsen te analyseren kan een spectrum worden afgeleid.

hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.

de procedure komt dus overeen met de in artikel 4 van de kaderovereenkomst vastgelegde procedure.
de procedure komt dus overeen met de in artikel 4 van de kaderovereenkomst vastgelegde procedure.

het begin van de jaren 1990 is rijk aan frans rap met de release van een tiental franstalige albums
bernard zekri verbond de amerikaanse rap en franse rap doormiddel van een concert, op het concert waren rappers uit de verenigde staten.

in verband hiermee heeft op 12 december 2003 een bilaterale ontmoeting met de belgische autoriteiten plaatsgevonden.
in verband hiermee heeft op 12 december 2003 een bilaterale ontmoeting met de belgische autoriteiten plaatsgevonden.

lefranc et intitulé de verhaalbaarheid van de kosten van verdediging en wat met de toegang tot de rechter ?
lefranc, de verhaalbaarheid van de kosten van verdediging : en wat met de toegang tot de rechter ?

zo zou bijvoorbeeld, ingeval de commissie een deel van het voorschot onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt zou verklaren, deze voorwaarde de terugbetaling van dat deel tot gevolg hebben.
zo zou bijvoorbeeld, ingeval de commissie een deel van het voorschot onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt zou verklaren, deze voorwaarde de terugbetaling van dat deel tot gevolg hebben.

artikel 21 van het ontwerp wijzigt artikel 2 van de wet zodanig dat rekening wordt gehouden met de uitbreiding van het toepassingsgebied van het hoofdstuk waarin het voorkomt en dat het begrip conversie van effecten verduidelijkt wordt .
artikel 21 van het ontwerp wijzigt artikel 2 van de wet zodanig dat rekening wordt gehouden met de uitbreiding van het toepassingsgebied van het hoofdstuk waarin het voorkomt en dat het begrip conversie van effecten verduidelijkt wordt .

(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.