Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheio de...
ricco di antiossidanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou cheio de você!
con me hai chiuso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cheio de medo.
ti fai troppo spaventare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cheio de fome.
- ho fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cheio de quê?
- "pieno zeppò' di cosa ? "gnocca".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cd," cheio de.
"pd", pieno di.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheio de civis?
pieno di civili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cheio de energia,
"pieni di energia,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está cheio de histórias.
si', sapevo che era una balla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, você está cheio de nós.
beh, sei pieno di nodi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você está cheio de febre.
-ai la febbre. - febbre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você é cheio de elogios.
accidenti, certo che sei proprio bravo a fare i complimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, você é cheio de surpresas.
sei pieno di sorprese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou cheio de vocês todos.
non voglio piu' avere a che fare con nessuno di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é jovem, cheio de futuro.
lei è giovane, ha un avvenire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um homem cheio de sorte.
- e' un uomo davvero fortunato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é cheio de bom humor, não é?
sei sempre così spiritoso tu, mike?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marty mcgartland, você é cheio de surpresas.
marty mcgartland, sei una fonte di sorprese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim... você está cheio de beleza, de força.
sì... tu hai la tua bellezza e la tua forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tentar algo, você ficará cheio de chumbo.
fai qualche scherzo, e ti riempio ti piombo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: