Results for organe social translation from French to Dutch

organes de caractère social
organen van sociale aard

cet accord doit être recueilli par l'organe social qui fait la proposition de désignation.
deze instemming moet worden gevraagd door het vennootschapsorgaan dat de aanstelling voorstelt.

organe de gestion de la sécurité sociale
beheersorganisme van de sociale zekerheid

organe d'une institution de sécurité sociale
orgaan van een sociale-zekerheidsinstelling

comité économique et social européen ou de ses organes
onder opgegeven woonplaats van plaatsvervanger wordt verstaan de benoeming door hem/haar is opgegeven.

organe national de coopération des services sociaux pour handicapés mentaux
stichting landelijk samenwerkingsorgaan maatschappelijke dienstverlening voor geestelijk gehandicapten

calendrier des rÉunions du comitÉ Économique et social europÉen et de ses organes - 2007
vergaderrooster van het europees economisch en sociaal comitÉ en zijn organen - 2007

le comité économique et social européen est un organe consultatif de l'union européenne.
het europees economisch en sociaal comité is een adviesorgaan van de eu.

institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social e
instellingen en organen parlement raad commissie europese investeringsbank economisch en sociaal comité

cette commission consultative est reconnue comme organe consultatif au sein du secteur de l'économie sociale.
deze adviescommissie wordt erkend als adviesorgaan binnen de sector van de sociale economie.

10 institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social e partie
8 gemeenschapsrecht controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht jurisprudentie van het hof van justitie en van het gerecht van eerste aanleg

10 institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social comité consultatif ceca e partie
10 communautaire instellingen en organen europees parlement raad commissie europese investeringsbank economisch en sociaal comité raadgevend comité egks

• participation par la création, à côté des organes sociaux, d'un organe distinct composé exclusivement de représentants des travailleurs.
• vrijheid van meningsuiting,

l'action sociale en responsabilité peut être intentée soit par l'organe d'administration, soit par l'organe de surveillance.
een groepsvordering tot schadevergoeding kan hetzij door het bestuursorgaan, hetzij door het toe zichthoudend orgaan worden ingesteld.

6­240 6­278 pauvreté activité communautaire activité communautaire, concours financier, formation professionnelle, intégration sociale chômage, marginalité, politique sociale ordinärem politique industrielle, rapprochement des législations organe communautaire
6-446 6-420 koopprijs gemeenschappelijke marktordening, premie, rundvlees, steunverleningsbeleid verleningsbeleid invoerbeperking bescherming van de fauna, zeezoogdier douanetarief, landbouwprodukt, verenigde staten handelsovereenkomst, nieuw-zeeland, schapevlees, uitvoerbeperking perking

- de nouveaux rôles pour les différents organes (partenaires sociaux, organisations bénévoles, autorités locales);
- tegelijkertijd zijn de gezinsstructuren ingrijpend veran derd; dit uit zich voornamelijk in het toenemende aan tal uiteenvallende gezinnen, de veranderingen in de tra ditionele solidariteit binnen het gezin, de nieuwe relaties tussen ouderen en jongeren, de ontwikkelingen van de respectieve rollen van moe ders en vaders en de gevolgen van deze veranderingen voor de kinderen.