İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social e
instellingen en organen parlement raad commissie europese investeringsbank economisch en sociaal comité
10 institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social e partie
8 gemeenschapsrecht controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht jurisprudentie van het hof van justitie en van het gerecht van eerste aanleg
10 institutions et organes parlement européen conseil commission banque européenne d'investissement comité économique et social comité consultatif ceca e partie
10 communautaire instellingen en organen europees parlement raad commissie europese investeringsbank economisch en sociaal comité raadgevend comité egks
l'action sociale en responsabilité peut être intentée soit par l'organe d'administration, soit par l'organe de surveillance.
een groepsvordering tot schadevergoeding kan hetzij door het bestuursorgaan, hetzij door het toe zichthoudend orgaan worden ingesteld.
6240 6278 pauvreté activité communautaire activité communautaire, concours financier, formation professionnelle, intégration sociale chômage, marginalité, politique sociale ordinärem politique industrielle, rapprochement des législations organe communautaire
6-446 6-420 koopprijs gemeenschappelijke marktordening, premie, rundvlees, steunverleningsbeleid verleningsbeleid invoerbeperking bescherming van de fauna, zeezoogdier douanetarief, landbouwprodukt, verenigde staten handelsovereenkomst, nieuw-zeeland, schapevlees, uitvoerbeperking perking
- de nouveaux rôles pour les différents organes (partenaires sociaux, organisations bénévoles, autorités locales);
- tegelijkertijd zijn de gezinsstructuren ingrijpend veran derd; dit uit zich voornamelijk in het toenemende aan tal uiteenvallende gezinnen, de veranderingen in de tra ditionele solidariteit binnen het gezin, de nieuwe relaties tussen ouderen en jongeren, de ontwikkelingen van de respectieve rollen van moe ders en vaders en de gevolgen van deze veranderingen voor de kinderen.