Results for parvenir translation from French to Dutch

ment y parvenir?
plaatst.

comment y parvenir
denk na over hoe u dit organiseert (bijv. tijd, plaats, toegankelijkheid).

comment y parvenir?
hoe kan dat gebeuren?

parvenir à un accord
tot een overeenkomst komen

je ne puis y parvenir.
het mag mij niet gelukken.

mais comment y parvenir ?
hoe kan dit worden bereikt?

veuillez me faire parvenir:
gelieve mij toe te zenden:

pour y parvenir, il faudra:
om dit te kunnen verwezenlijken is het zaak om:

je souhaiterais pouvoir y parvenir.
ik wou dat ik dat voor elkaar kreeg.

il est urgent d'y parvenir
betrekkingen met turkije

je vous souhaite d'y parvenir.
op twee punten wil ik u hieraan herinneren.

comment allons-nous y parvenir?
hoe kunnen we dit realiseren?

ce rapport vient de nous parvenir.
dat verslag is er nu eindelijk gekomen.

comment parvenir à cette intégration?
hoe willen we die integratie tot stand brengen?

nous nous efforcerons donc d'y parvenir.
langes mening verschillen, met name die welke op de landbouw betrekking hebben.

parvenir à une gestion halieutique efficace,
een degelijk beheer van de sector opbouwen;

c'est le moyen d'y parvenir.
dat begrijp ik absoluut niet.

nous devons nous efforcer d'y parvenir.
wij moeten ernaar streven om dat te bereiken.

il y a deux manières d'y parvenir:
daarvoor bestaan twee mogelijkheden :

comment parvenir à une politique monétaire mondiale?
hoe krijgen wij een mondiaal monetair beleid?